99精品国产在热久久,日本簧片在线观看,久久精品国产99精品国产亚洲性色,竹菊影视欧美日韩一区二区三区四区五区

			網(wǎng)站地圖

人才招聘

首頁 > 服務(wù)項(xiàng)目 > 視聽媒介翻譯

我們的專業(yè)筆譯師，均深諳國際事務(wù)、社交禮儀。在一些關(guān)鍵場(chǎng)合，甚至可以洞察先機(jī)，應(yīng)對(duì)有序，緩沖爭(zhēng)論，使客戶享有加值服務(wù)。

筆譯就是筆頭翻譯，它和口譯相對(duì)應(yīng)，并與口譯構(gòu)成了翻譯的兩種基本形式。筆譯大致可以分為社會(huì)科學(xué)、文學(xué)藝術(shù)、科學(xué)技術(shù)等三類，不過也有其他不同的分類方法。美國著名翻譯理論家奈達(dá)曾把它分為商業(yè)、政治、技術(shù)和文學(xué)四類。一般說，筆譯的過程，就是正確理解原文和創(chuàng)造性地用另一種語言再現(xiàn)原文的過程，整個(gè)過程又可分為三個(gè)階段：1.理解原文階段；2.表達(dá)階段；3.校核階段。筆譯的標(biāo)準(zhǔn)一直是多年來爭(zhēng)論的熱點(diǎn)，但一般認(rèn)為應(yīng)該重視傳達(dá)原作的內(nèi)容，使譯文明白曉暢。對(duì)筆譯工作者而言，要求具備多方面的素養(yǎng)，如較高的本族語及外語水平，豐富的基礎(chǔ)知識(shí)和有關(guān)國家的各種背景知識(shí)，較好好的政策和理論水平以及高尚的譯德和譯風(fēng)等。